Journée d’études (Amphi Rouelle)

11h-11h30 : Adèle Vorsanger (Le Mans Univ. / UMR 6566 / Ancienne ATER à l’Univ. de Caen / Résidente en Normandie)

L’insertion des ports dans les réseaux routiers en Grèce antique

11h30-12h : Philippe Brunet (Univ. de Rouen / ERIAC UR 4705)

Éditer, traduire, interpréter : le texte en performance (Sappho, Pindare)

12h-12h30 : Susie Vusbaumer (Univ. de Rouen / ERIAC UR 4705)

Le mètre, un cadre pour le geste

12h30-13h00 : Discussions

13h-14h30 : Pause déjeuner

14h30-15h : Juliana Gendron (Univ. du Havre / IDEES UMR 6266)

Octavien, la propagande césarienne et la faillite du discours chez Appien

15hh-15h30 : Cécile Allinne (Univ. de Caen / CRAHAM UMR 6273)

La pourpre de l’Atlantique. Une exploitation de coquillages marins sur les côtes de la Manche : le site archéologique de Commes (Calvados)

15h30-16h : Gabriel de Bruyn (Univ. de Caen / HisTeMé UR 7455)

Du temple au musée ? Les œuvres d’art grec et leur contexte d’exposition dans l’espace public de Rome (III^e s. av. J.-C. – III^e s. apr. J.-C.) 

16h-16h30 : Discussions

17h-18h : La naissance des jeux (Maison de l’étudiant de Caen, Campus 1, ouvert au public sur inscription via ce lien)

La course de chars (Homère, Iliade, 23) et la Première Olympique de Pindare par le Théâtre Démodocos (compagnie créée par Philippe Brunet en 1995)

Chanteur-compositeur : François Cam

Danseuse : Diane-Iris Ricaud

Récitant-traducteur et directeur artistique : Ph. Brunet

Aèdes : Susie Vusbaumer et Yanis Cleret

Depuis près de trente ans, la compagnie Démodocos, fondée par Philippe Brunet, cherche à redonner vie au passé poétique et théâtral des anciens Grecs. D’Avignon au théâtre de l’Odéon, des rives de la Grèce au Japon, la troupe a scandé (en grec ancien ou en latin, mais également en français) aussi bien Homère, qu’Eschyle ou Euripide ; elle a chanté et dansé sur les poèmes de Sappho, comme sur les vers de Catulle ou de Plaute. Tout autant recherche expérimentale que création artistique, mêlant étude de la métrique grecque et influences esthétiques extérieures (nippones, chinoises, africaines, etc.), chacune des mises en scène de la troupe est une invitation à la rencontre de l’Autre, un voyage aussi bien vers le passé que vers un ailleurs. À l’occasion de la journée d’étude Antiquité en Normandie, une partie de la compagnie viendra présenter un aperçu de son spectacle La Naissance des Jeux, créé à la mémoire de Pindare qui, il y a exactement 2500 ans, célébrait la victoire, aux Jeux Olympiques, de Hiéron de Syracuse, sur son cheval Phérénice.